The article you link to has other, more likely, explanations for "cakewalk". Those other explanations are the ones I'm familiar with.

A better example is "rule of thumb" as a very misogynistic aphorism.

Born and raised in the South, living in Ohio. Writes about politics, management, and religion.